Uniunea Artiștilor Plastici din România Filiala Iași are plăcerea de a vă invita la expoziția intitulată „Un registru al variațiilor ” semnată de artiștii: CHRISTOFOROS BOTSIS & ANDREI ALECSANDRU PANTEA
Expoziția va fi deschisă în perioada: 16-23 DECEMBRIE 2024
Vernisaj: 16 DECEMBRIE 2024 , ora 18:00
Prezintă : Lect. Univ. Dr. MARIA BILAȘEVSCHI
Galeria de artă ”Beciul lui DROSSU ” a U.A.P.R. FILIALA IAȘI
Str. Al. Lăpușneanu nr. 7-9, Iași
Program zilnic între orele 18:00- 20:00
Programare la nr. de telefon : 0749775977

RO
Un registru al variațiilor
Curator: Maria Bilașevschi
Scopul acestei expoziții este departe de a prezenta formal imagini și obiecte autonome. „Un registru al variațiilor” este un loc de joacă pentru experimentele formale a doi artiști cu o sensibilitate artistică similară, dar cu abordare estetică diferită. Instalația este o întâlnire între cei doi artiști, unele elemente se complimentează reciproc, iar altele se ciocnesc. Fiecare element există în raport cu un altul, ele sunt definite prin diferențele dintre ele. Creativitatea este un proces analitic constant de fragmentare, asamblare, documentare și stratificare. Scopul este de a surprinde cu rapiditate spectrul emoțional al realității imediate. În video, impresiilor și imaginilor cotidiene li se acordă importanță metafizică prin stratificarea complicată și interacțiunea culorilor, reducându-le la structuri abstracte. Desenele cu cerneală explorează liniile și intensitatea culorii pentru a anima suprafața plană a hârtiei, căutând noi dimensiuni spirituale. Fragmentele de hârtie din lucrările de artă și colaje sunt aplatizate în compoziții „înghețate” prin laminare. Într-un proces de lucru spontan, supus hazardului, pe alocuri, transpar, la suprafață, motive ale subconștientului.
Expoziția este un registru al acestor momente înghețate, al acestor variații în procesul creativ. Fragmentarea și asamblarea creează un joc prin care ne putem înțelege pe sine și relația cu contextul temporal.
Christoforos Botsis și Andrei Alecsandru
——————————————————————
EN
A Registry of Variations
Curator: Maria Bilașevschi
‘A Registry of Variations’ is a playground for the formal experimentations of two artists with a similar artistic sensibility but with different aesthetic approach, which are slightly off-kilter with each other. The installation is an encounter between the two artists, with some elements complimenting each other and others colliding with each other.
Creativity is a constant analytical process of fragmentation, assembling, documenting and layering. The purpose is to capture urgently the emotional spectrum of immediate reality. In the video projection, quotidian impressions and images are given metaphysical importance by intricate layering and interplay of colour, reducing them to abstract structures. Ink drawings explore linework and colour intensity in order to animate the flat surface of the paper, probing into new spiritual dimensions. Paper fragments from discarded artworks and collages are flattened into frozen compositions via lamination. The warmth of the paper and of the artist’s hand is frozen by a thin cold layer of plastic.
The process is frozen momentarily, and thus an aesthetic object comes into existence. The exhibition is a registry of these captured moments, of these variations in the creative process. Fragmentation and assembling is a game through which we can understand one’s self and one’s relationship to one’s temporal context.
Christoforos Botsis and Andrei Alecsandru
——————————————————————
Deschidere: 16.12.2024, ora 18:00